Amandola mia su Vivere Fermo

http://www.viverefermo.it/2017/03/20/amandola-mia-un-piccolo-omaggio-di-un-giovane-autore/631584

Grazieeeee

“Amandola mia”, un piccolo omaggio di un giovane autore

Marco Squarcia, giovane amandolese, dedica una poesia alla sua città.

 

Classe 1987, autore di libri per bambini e commedie, attore e sportivo.

 

Amandola mia, 
te vurrio portà via. 
Pijatte pè mano,
e assieme arrivà lontano.
Perché si bella comme lu sole,
resprenni de luce propria che lasci senza parole.
Si antica comme lu munnu,
che dè un postu cusci vellu.
Te s’i pogghiata là sotto, 
quelle montagne che te protegge e te risplenne,
comme na madre co lu panciotto,
che te vole tanto vene, non te sorprenne. 
Si nata che eri na frichina,
te si fatta grossa diventenne na signora,
contavi più avitanti de Roma capitolina,
la Regina de li Sibillini, eri allora. 
Crescenne te si’nvecchiata,
li paesà tui a lu mare se so’ fatti na scampagnata,
ma tu si rmasta fiera e coccolata,
a spettalli alzata.
Glie si raperto le vraccia,
vaciati sulla faccia, 
stretti su lu core,
con tanto ammore. 
Amandola mia tu si na perla,
per chi vorrebbe avella,
incastonata nell’occhi de chi t’osserva, 
e nella mente de chi t’ama senza riserva.

Traduzione:
Amandola mia , 
ti vorrei portare via. 
Prenderti per mano,
ed insieme arrivare lontano.
Perché sei bella come il sole,
risplendi di luce che lasci senza parole.
Sei antica come il mondo,
che è un posto così bello.
Ti sei appoggiata là sotto,
quelle montagne che ti proteggono e ti risplendono,
come una madre con il pancione,
che ti vuole tanto bene, non ti sorprendere.
Sei nata che eri una bambina, 
ti sei fatta grande diventando una signora, 
contavi più abitanti di Roma capitolina, 
la Regina dei Sibillini, eri allora.
Crescendo ti sei invecchiata, 
i tuoi compaesani al mare se ne sono andati a fare una scampagnata,
ma tu sei rimasta fiera e coccolata, 
ad aspettarli in piedi.
Hai loro aperto le braccia,
li hai baciati sulla faccia, 
stretti al tuo cuore, 
con tanto amore. 
Amandola mia tu sei una perla, 
per chi vorrebbe averti, 
incastonata negli occhi di chi ti osserva,
e nella mente di chi ti ama senza riserva.

 

https://www.facebook.com/marcosquarciascrittore/

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...